Překlad "téhle straně" v Bulharština


Jak používat "téhle straně" ve větách:

Druhá pozice je na téhle straně, ve staré pile.
Другия отряд е от тази страна, зад дъскорезницата.
Zůstaňte na téhle straně, nebo budete mít pěknej průšvih.
Стойте от тази страна момчета или ще си навлечете много неприятности.
Na téhle straně je zakázaná oblast.
От тази страна е забранена зона.
To byla nejlepší rvačka, jakou jsem na téhle straně moře viděl.
Това беше най-красивият тупаник, който съм виждал.
Všechno na téhle straně bylo včera uschlé.
Може ли да ти покажа нещо? - Добре.
To bylo dávno, co jsem byla na téhle straně města.
От доста време не съм, била в тази част на града.
Ty už jsi stál na téhle straně, Jacku.
Бил си от тази страна, Джак.
na téhle straně jsem nikdy nebyla.
Не съм идвала от тази страна.
Chtějí tě uvěznit na téhle straně Hranice.
Иска да те задържат в Западната земя.
Libí se mí spát na téhle straně postele.
Харесва ми да спя от тази страна на леглото.
Na téhle straně je vězení, na druhé straně svoboda.
Тази страна представлява затвора, а тази страна, свободата.
Můžeš tady spát, pokud budeš ležet na téhle straně postele, platí?
Можеш да спиш тук само, ако си от твоята част на леглото. Разбрахме ли се?
Konkurence... nikdo na téhle straně Portlandu nedělá to, co já.
Никой не се справя толкова добре колкото мен.
Nemůžu ti ani říct, jaké to je být na téhle straně za sklem.
Не мога да ти кажа какво е да си от тази страна на стъклото.
To, co lidé neví, je, že ti muži, kteří sem přišli po mně, neobjevili se na téhle straně hned.
Това, което не се знае е, че хората, които ме следваха не се появиха веднага.
Tvůj otec má schůzku na téhle straně města.
Баща ти има среща в тази част на града.
Dobře, takže tady občas přespává a hlavu má položenou na téhle straně.
Добре, значи той спи понякога тук, а главата му е на тази страна.
A lidé narození na téhle straně milovali Ewoky proč?
Всеки роден от тази страна на линията, обича еуоките, защото?
Nepotřebují bomby, když nás odříznou na téhle straně řeky.
Не са им нужни, ако ни приклещят до реката.
Nikdy jsem si nemyslel, že vás uvidím na téhle straně stolu.
Не предполагах, че ще ви видя от тая страна на масата.
Radili mi, ať zůstanu na téhle straně světla.
Посъветваха ме да стоя от тази страна на границата.
Oko, sem dolů, na téhle straně lebky až ke krku.
При очите, тук долу, от тази страна на черепа, вратът.
Podle mapy je nejbližší město 30 km ve vnitrozemí na téhle straně řeky.
Според картата най-близкия град е на 32 км от тази страна на реката.
Tehdy jsem ji objevil, jak na mě čeká na téhle straně.
Да Предишния ден тя ме чакаше от тази страна.
Elijahu, nečekal jsem, že tě uvidím na téhle straně řeky.
Илайджа. Не очаквах да те видя на този бряг.
Nikdo na téhle straně stolu ani na vteřinu neuvěřil, že by pan Hakkání tohle všechno zvládl úplně sám.
Никой от тази страна на масата вярва и за секунда, че г-н Хакани ще направи нещо от това сам.
Na téhle straně tě nečeká... nic než násilí a nebezpečí.
Няма нищо за теб от тази страна... нищо освен насилие и опасност.
A pokud jde o krásu, popravdě řečeno, na téhle straně zdi jsem jí viděl víc.
А колкото за красотата - виждам я повече от тази страна на стената.
Na téhle straně oceánu to funguje stejně.
Имаме работа от същата страна на реката.
Na téhle straně je beduínský tábor.
Има лагер на бедуини от тази страна.
Díky mně jsou V-1... většinou na téhle straně Vegy.
Благодарение на мен, В-1... Са най-вече от тази страна на Вега.
Jeď stím autem na téhle straně silnice.
Пази колата от тази страна на пътя.
Vím, jaké to je být na téhle straně.
Знам какво е да си от тази страна.
Ne každý je na téhle straně zákona.
Не всички са на страната на закона.
Ještě nikdy jsem nebyl na téhle straně stolu.
Досега не съм бил от тази страна.
Začal jsem u okraje a postupně je připevňoval do roviny. Připevnil jsem podpěry a otočil ji. Pak jsem na téhle straně udělal dva profily.
Започнах откъм ръба, после лепих и изглаждах, сложих подпорни крачета и я обърнах отгоре, накрая добавих двата профила от тази страна.
A ti jsou tady na téhle straně.
И всички те са от тази страна.
6.0538170337677s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?